quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Molly Malone



Quem é?  Porque é que tem direito a uma estátua numa das ruas mais movimentadas de Dublin?

Ao que parece a Molly Malone ficou conhecida pela musica "In Dublin's Fair City" que há quem diga que é o hino não oficial da cidade de Dublin. Na musica diz que o tal senhor conheceu uma Molly Malone uma vendedora de rua e infelizmente ela morreu de febre.
Sobre a estátua, dizem que foi erguida em 1988, durante as celebrações do Milenium de Dublin e declarado o 13 Junho como o Molly Malone Day. Falta dizer para quem não sabe que a estátua fica na Grafton Street.

Curiosidade: Por Dublin dizem que a prova da existência da Molly Malone é o certificado de baptismo "Molly Malone, 27 July 1663, St John's Church of Ireland Parish, Dublin" vale o que vale...

Nota: O mito diz que dá sorte passar as mãos pelas "margaridas" da Molly Malone . Pelo sim pelo não, mais vale fazer...


A musica:

 


In Dublin's fair city,

Where the Girls are so pretty,

I first set my eyes,

On sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel barrow,
Through the streets broad and narrow,
Crying cockles and mussels,
Alive alive o! 


Alive alive o!

Alive alive o!

Crying cockles and mussels,
Alive alive o!

She was a fish monger,
And sure it was no wonder,
For so were her
Father and Mother before,
And they both wheeled their barrow,
Through the streets broad and narrow,
Crying cockles and mussels,
Alive alive o!

Alive alive o!
Alive alive o!
Crying cockles and mussels,
Alive alive o!

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end
Of sweet Molly Malone,
But her ghost wheels her barrow,
Through the streets broad and narrow,
Crying cockles and mussels,
Alive alive o!

4 comentários:

  1. E ela tem umas belas de umas margaridas eheheh

    ResponderEliminar
  2. A mim explicaram-me que a canção foi-lhe dedicada por ser uma mulher muito irreverente para a época, tendo tido a capacidade de se sustentar, vendendo peixe, pelas ruas de Dublin, com um carrinho igual ao da estátua, sem marido ou outro homem que a sustentasse. Diz-se ainda que o seu espirito vagueia pelo mercado.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Clara, sim dizem se muitas coisas, a parte do carrinho e do espírito vaguear por Dublin também já ouvi.

      Eliminar